!?
From a 2004 Times Online piece:
Victor Hugo, anxious to know about sales of his newly-published Les Misérables, sent a telegram to his publisher which simply read: “?” The encouraging reply came back: “!”
I would’ve thought for sure the punctuation-as-cutesy-communication model was a product of the IM era, in which, surely, it’s seen an unprecented proliferation.